CARE INSTRUCTIONS

El cuidado adecuado de las prendas es esencial para mantener la durabilidad y calidad de nuestras piezas, especialmente cuando se trata de prendas artesanales o cuidadosamente confeccionadas. Te recomendamos leer las siguientes indicaciones:

1. Instrucciones generales de cuidado:

  • Lee la etiqueta: Antes de lavar o limpiar cualquier prenda, revisa siempre la etiqueta de cuidado. Allí encontrarás la información más precisa sobre temperatura, métodos de lavado y si es apta para limpieza en seco.

  • Lava a mano o en ciclo delicado: Para telas delicadas o prendas con detalles especiales, lo ideal es lavar a mano con agua fría. Si usas lavadora, selecciona el ciclo delicado y coloca las prendas dentro de una bolsa de lavado de malla para protegerlas.

  • Usa detergente suave: Elige un detergente gentil y con pH neutro para preservar la integridad del tejido. Evita productos agresivos o con blanqueador.

  • Evita el suavizante: Los suavizantes pueden alterar la textura de ciertos materiales, especialmente fibras naturales como el algodón o el lino. Es mejor evitarlos o usarlos con moderación.

2. Lavado según el tipo de tejido y técnica:

  • Algodón: Generalmente puede lavarse a máquina, pero se recomienda voltear la prenda al revés para proteger el color y evitar el desgaste. Lava con agua fría y evita el calor alto en la secadora.

  • Lino: Lava a mano o a máquina con agua fría. Evita retorcer o exprimir la tela, ya que puede perder su forma. El lino suele lucir mejor con un aspecto natural y ligeramente arrugado.

  • Bordados: Solo limpieza en seco. Evita usar vapor o doblar sobre el bordado. Para reducir el pilling, mantén las telas alejadas de superficies o accesorios abrasivos.

  • Tejidos de punto (knit): Solo limpieza en seco. No usar secadora. Guarda en un lugar fresco, seco y oscuro, manteniéndolo lo más plano posible para evitar que se estire. No cuelgues las prendas de punto. Para minimizar el pilling, mantenlas alejadas de superficies o accesorios abrasivos.

  • Crochet: Solo lavado a mano. No usar secadora. Seca en plano; evita colgar para prevenir que se estire. Guarda en un lugar fresco, seco y oscuro, manteniendo la pieza lo más plana posible. Para reducir el pilling, mantenla alejada de superficies o accesorios abrasivos.

_____________________________________________________________________________

Proper garment care is crucial for maintaining the longevity and quality of our pieces, especially when it comes to artisanal or carefully crafted garments. We kindly suggest reading the below recommendations:

1. General Care Instructions:

  • Read the Label: Always check the garment’s care label before washing or cleaning. It provides the best information on temperature, washing methods, and whether it's suitable for dry cleaning.

  • Hand Wash or Gentle Cycle: For delicate fabrics or detailed garments, hand washing in cool water is ideal. If using a washing machine, opt for the gentle or delicate cycle to avoid damage and make sure to use a mesh laundry bag to protect the pieces.

  • Use Mild Detergent: Choose a gentle, pH-neutral detergent to preserve the integrity of the fabric. Avoid harsh chemicals or bleach.

  • Avoid Fabric Softener: Fabric softeners can affect the texture of certain materials, especially natural fibers like cotton or linen. It's best to avoid or use sparingly

2. Washing Specific Fabrics and Techniques:

  • Cotton: Cotton can generally be machine washed, but it's best to turn the garment inside out to protect colors and prevent wear. Wash in cold water and avoid high heat in the dryer.

  • Linen: Hand wash or machine wash in cold water. Avoid wringing out or twisting the fabric, as this can cause it to lose its shape. Linen often looks better with a natural, slightly wrinkled appearance.

  • Embroidery: Dry clean only, and avoid using steam or folding over the embroidery. To minimize pilling, keep the fabrics away from abrasive surfaces and accessories.

  • Knit: Dry clean only. Do not tumble dry. Store in a cool, dry, and dark place, keeping it as flat as possible to prevent stretching. Avoid hanging knitwear. To minimize pilling, keep the fabric away from abrasive surfaces and accessories.

  • Crochet: Hand-wash only. Do not tumble dry. Lay flat to dry; avoid hanging to prevent stretching. Store in a cool, dry, dark place, keeping the piece as flat as possible. To minimize pilling, keep it away from abrasive surfaces and accessories.